Переводчик англ. языка, администратор, репетитор, резюме в Мурыгино

ТАТЬЯНА Краснодар, Россия ЦЕЛЬ ПОДАЧИ АНКЕТЫ:
должности: технический переводчик, секретарь-переводчик,
администратор, офис-менеджер, личный помощник.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАВЫКИ: • Опытный пользователь PC. Владею программами MS Word, Microsoft Excel, MS Outlook.
ОПЫТ РАБОТЫ:
СТАРШИЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КООРДИНАТОР ВАХТОВОГО ГОРОДКА СТРОИТЕЛЕЙ
• Повседневное выполнение общих задач управления ресурсами вахтового городка.
• Координация работы по размещению прикомандированного персонала и гостей.
• Организация ремонта жилых помещений и офисов городка строителей.
• Выполнение общих задач административного управление, в том числе размещение заявок на поездки, бронирование билетов на самолеты и поезда, гостиничных номеров, организация встреч и доставки сотрудников в вахтовый городок строителей.
• Регистрация иностранных специалистов в миграционной службе.
• Координирование передвижения транспорта специалистов Компании на участке, работы закрепленных за участком транспортных средств и водителей.
• Выполнение специальных задач, в том числе фотокопирование, рассылка документации и пр.
• Перевод и подготовка корреспонденции, протоколов, документов и т. д. на английском и русском языках. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОМОЩНИК • Личный помощник представителя Компании на участке строительства.
• Выполнение общих задач административного управление, в том числе подготовка и оформление протоколов совещаний и т. д.
• Перевод и подготовка корреспонденции, протоколов, документов и т. д. на английском и русском языках.
• Создание и ведение всех систем регистрации и хранения документов.
• Осуществление документооборота между Компанией, Подрядчиками и третьими лицами.
• Выполнение специальных задач, в том числе фотокопирование, рассылка документации и пр.
• Координирование передвижения транспорта специалистов Компании на участке, работы закрепленных за участком транспортных средств и водителей. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК • Перевод узкоспециализированных текстов (контрактов, процедур, технологий, инструкций, технических спецификаций, лицензий, разрешений, протоколов совещаний, отчетов, корреспонденции и пр. ) по строительству, сварочным работам, обеспечению и контролю качества, ТБ, безопасности, охране окружающей среды, поставкам материалов, грузоперевозкам, таможенным процедурам, медицине, бухгалтерскому учету.
• Устный перевод на совещаниях. РЕКОМЕНДАЦИИ: по требованию

Образование: высшее; Опыт работы: 30 лет; Пол: женский; Возраст: 61 год; Готовность к командировкам: иногда; Переезд: невозможен; Административная работа; полный день;